Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Stilleness Guest House sɣur Michihiro Matsuo Stilleness is a three-story guest house built on a very small plot in central Osaka, Japan. Living spaces are placed on the upper floors, while the ground floor holds a garage. Traditional Japanese features are reinterpreted through exterior tiles that resemble roof tiles, latticework and a central courtyard garden. A Goemon bath and an alcove are combined with modern facilities. The steel frame structure meets urban fire and earthquake requirements. The courtyard allows greenery to be seen from every floor, so the narrow site gains a sense of depth and calm.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Stilleness Guest House sɣur Michihiro Matsuo d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa. Afeṣṣel Stilleness Guest House yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2026, u yettwasken-d ɣef usmel Architecture Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Michihiro Matsuo, u walit ayɣer afeṣṣel Stilleness Guest House yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Stilleness
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Stilleness Guest House sɣur Michihiro Matsuo Stilleness is a three-story guest house built on a very small plot in central Osaka, Japan. Living spaces are placed on the upper floors, while the ground floor holds a garage. Traditional Japanese features are reinterpreted through exterior tiles that resemble roof tiles, latticework and a central courtyard garden. A Goemon bath and an alcove are combined with modern facilities. The steel frame structure meets urban fire and earthquake requirements. The courtyard allows greenery to be seen from every floor, so the narrow site gains a sense of depth and calm. Afeṣṣel Stilleness yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen timiḍranin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan azal deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Michihiro Matsuo
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Eternal Residential House sɣur Michihiro Matsuo
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Frames Office sɣur Michihiro Matsuo
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Float Residential House sɣur Michihiro Matsuo
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Cross Residential House sɣur Michihiro Matsuo
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Gap Residential House sɣur Michihiro Matsuo
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Gave Residence sɣur Michihiro Matsuo
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Sky Jade Residence sɣur Golden Jade
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Rice Wine Town Reception Room Cultural Exhibition sɣur gad
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Cetacean Whale Exhibition Center sɣur Yihao Tong
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Lyngen Aurora Chalet sɣur Snorre Stinessen
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Identity Villa sɣur Tarek Ibrahim
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa The House for Contemporary Art Residence sɣur Ryumei Fujiki and Yukiko Sato
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel Architecture Award Winners, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen